イギリス配偶者ビザその②【UK国内での申請書類】

今日は前々回の記事の続きで、配偶者ビザの必要提出書類についてお話しいたします♪

 

下記が、私たちが提出した書類の箇条書きです。

 

  • 申請者(私)のパスポートサイズの写真 2枚
  • 配偶者(UK国籍の主人)のパスポートサイズの写真 1枚
  • 私のパスポート原本※1 2部
  • 主人のパスポートの全ページのカラーコピー 1部
  • Marriage Certificate(婚姻証明書)※2 1部
  • 私のBirth Certificate(出生証明書) ※3 1枚
  • Bank Statement(銀行口座明細) ※4 3枚
  • 主人の給与明細※5 6枚
  • 私と主人宛ての公式の手紙等※6 7枚
  • Tenancy Agreement(家の契約書) 1部
  • 一緒に旅行した際の飛行機等の予約画面※7 4枚
  • 一緒に採った写真※7 5ページ分
  • LINEなどでの会話履歴※7 5ページ分
  • 私の戸籍謄本原本とその訳 1部ずつ
  • 主人の会社のAnnual Returnの書類 1部
  • カバーレター 1枚
  • 人の会社からの雇用を証明する手紙 1枚
  • 主人の給与明細が正当なものであると証明している会社からの手紙 1枚

 

以上の書類を提出しました!

 

 

※印をつけたものに関しては、補足説明を以下でしていきますね(^^♪

 

 

スポンサードリンク

 

 

※1: 私のパスポート原本

 

パスポートは、現在のUK滞在のビザが記載されているものと、過去10年間の間で渡英歴のある場合はその際のパスポートも提出する必要があります。

 

ですので、私はYouth Mobility Visaのページがある現在のパスポートと、9年程前に渡英歴があったので、その際のパスポートの2部を提出しました。

 

ちなみにイギリスで結婚をする場合は、観光ビザでは結婚はできませんので、必ず就労ビザやワーホリビザ、あるいはフィアンセビザなどビザを取得しているのが大前提です。

 

 

※2: Marriage Certificate(婚姻証明書)

 

私たちは結婚もイギリスで行ったので、特に役などは必要ありませんでしたが、日本で結婚をした場合は日本の婚姻証明書原本とその訳も必要ですのでご注意ください。

 

ちなみに、イギリスで結婚した際、婚姻証明書を何部発行してほしいかを自分で選べます。

 

ビザ申請には1部のみ提出しますが、日本大使館には2部提出する必要があるので、合計最低4部は用意しておきましょう。

 

 

スポンサードリンク

 

 

※3: 私のBirth Certificate(出生証明書)

 

この書類は日本大使館で取得できます。

 

その際、戸籍謄本の原本1部が必要になりますので、予め日本から送ってもらうなど用意しておきましょう。

 

出生証明書1部につき£6費用がかかります。

 

 

※4: Bank Statement(銀行口座明細)

 

これは、ビザの条件の一つである、配偶者の税金を引かれる前の年収が最低£18,600であることを証明するために必要です。

 

この最低金額は、お子さんがいる場合などで金額が変わりますので、ご自分のステータスに見合った金額をご確認ください。

 

 

スポンサードリンク

 

 

※5: 主人の給与明細

 

過去6か月分のBank Statementが必要で、もしも配偶者だけでの収入で規定金額に届かない場合は、配偶者と申請者本人の収入の合計で規定に満たしている場合でも大丈夫のようです。

 

基本的に給与明細は原本を提出する必要がありますが、主人の明細はオンラインで管理されていたため、それをプリントアウトしたものでした。

 

なので、カバーレターに原本は存在せずオンラインの情報をプリントアウトしたものだという旨を説明し、そのプリントアウトしたものは正当な証拠であることを保証した会社からの手紙も同封しました。

 

 

※6: 私と主人宛ての公式の手紙等

 

ここでいう公式の手紙とは、光熱費の請求や銀行からの手紙、Council Taxの請求書など政府機関からの手紙等、住所証明として使えるような手紙のことを指し、同じ住所宛てのもので二人の名前が記載されている手紙が全部で6つ必要です。

 

これは2人が一緒に住んでいることを証明するための提出書類で、最低3つの送り主のものを提出する必要があります。

 

私たちは、Council Tax Letter、Home Officeから届いた手紙、Bank Statement、銀行からの手紙、Register Officeから届いた投票登録依頼の手紙、(住所と名前が記載された)給与明細の合計6種類を提出しました。

 

 

スポンサードリンク

 

 

※7: 一緒に旅行した際の飛行機等の予約画面、一緒に採った写真、LINEなどでの会話履歴

 

これは、2人の関係が本当に恋愛関係にあったのかを証明するためです。

 

なんだかちょっと信じがたい項目ですが、イギリスではビザ目当てに偽装結婚をする人がたくさんいるようで、それを防ぐために2人の関係を証明する必要があります。

 

私たちは、今まで一緒に行った旅行の飛行機の予約画面や、フェイスブックの写真、LINEやWhatsappでの会話履歴を印刷したものを提出しました。

 

 

 

以上がビザの申請の際に提出した書類たちです!

 

公式の書類リストは、Home OfficeのFurther Leave to Remain (M)の申請書類の最後のページをご参照ください。

 

 

ちなみに、私たちはこれ以外にも後から提出した書類があります…(^^;

そちらについては次回のポストで詳しく説明していきます!

 

 

なお、こちらはあくまで私の経験談ですので、提出書類は年度や個人の状況によって変わる可能性があります。

Home Officeの公式ホームページで正しい情報を必ずご確認ください。

Comments 24

  • 初めまして。配偶者ビザの申請を控えている者です。
    申請書類にブログ主様の出生証明書がありますが、これは戸籍謄本と同様の内容なのでしょうか?日本人で出生証明書を提出した方は聞いたことがなかったので気になりました。お返事いただけたら大変助かります。
    よろしくお願いします。

    • えりーなさん、こんにちは!
      ご質問ありがとうございます😃

      確かに、出生証明書は特に提出の義務はなかった気がします。
      出生証明書の内容は戸籍謄本の簡易版といった感じで、
      誕生日、出生地、両親の名前、続柄と大使館のサインのみでした。
      正直戸籍謄本があれば出生証明書はいらなかったかなと思いましたが、
      心配性の私は出して損はないかなと思い提出しました(^^;

      これから申請頑張ってくださいね!!☺

  • ガン子様
    お返事ありがとうございます!内容は謄本と一緒ということで安心しました。
    ちなみにガン子様が提出された謄本の写しは六ヶ月以内のものでしたか?
    私はフィアンセビザで渡英しましたが、
    配偶者ビザ申請に必要な書類はフィアンセとほぼ一緒なので
    謄本とその和訳は使い回しできないかと考えています。
    私も心配性なので既に胃がキリキリです・・・。^^;

    • えりーなさん
      こちらのコメントに気づかず返事ができてませんでした!ごめんなさい(´;ω;`)
      今更遅いかもしれないですが、私は六か月以内のものを提出しました!
      申請が順調にいかれていますように!:)

  • こんにちは!イギリスで結婚し、配偶者ビザへの切り替えを控えているものです。ガン子さまは、苗字を変更されましたか?されたとしたら、配偶者ビザを取得した後でしょうか?ビザを申請する前に行った方がいいのか悩んでおり、もし苗字を変更されていたらアドバイスをいただけたら幸いです!

    • コンさん、こんばんは!コメントありがとうございます:)
      はい、私は苗字を変えました!私は結婚してからすぐビザを取らなきゃいけなかったので、変更はビザ取得後に行いましたよ(^^♪
      確か苗字の変更は、結婚してから6か月以内に行えば大丈夫なので、ビザの期限が迫っている場合はビザが先でも大丈夫だと思います!
      ただもしビザの期間に余裕があれば、苗字を変えて、パスポートも新しい苗字にしてからの方が楽だと思います!私は最初旧姓でビザを取って、それから苗字を変えたため、Biometricカードをもう一回やり直さなければいけなかったので(;^_^A
      是非参考にしてみてください(^^♪

  • はじめまして。配偶者ビザ申請を控えています。大使館から婚姻届を提出して、戸籍謄本が新しく取れるまで待っている段階です。戸籍謄本は結局何通必要になるのでしょうか?よろしければ教えてください。よろしくお願いします。

  • 初めまして!いくつか質問があり問い合わせ欄を探したのですが、見つからなかったのでコメントで失礼致します。私もワーホリビザで現在イギリスにいて、もうすぐパートナービザを申請する予定です!戸籍謄本はやはり原本がなければならないのでしょうか?またイギリスで取れるものですか?(ビザ申請までに日本に帰る予定がないので、親に送ってもらう必要があるのかな。。)
    また、最近govのウェブサイトで、犯罪がないか証明書?みたいなのを提出する必要がある、ていうのを読んだのですが、これに関して何かわかることがありますか?
    最後に、ワーホリビザから配偶者ビザへの切り替えって、ワーホリビザが切れるどのくらい前から行いましたか?私は仕事を変えたいのもあって出来れば早めに切り替えたいなーなんて思っているんです><
    たくさん質問してしまってすみません!宜しければ回答頂けますと助かります。
    宜しくお願いします。

    • みれこさん、初めまして!コメントありがとうございます(^^♪
      戸籍謄本は多分原本がないとダメだったと思います!私も親に何通か送ってもらいました!確か戸籍謄本は日本ででしか取れなかったと思うので…
      私がビザ申請した時は、無犯罪証明書が必要なのは特定の国出身の人だけだったので(アラブ系やアフリカ系)、私はその証明書は出しませんでしたよ!
      でも確かこの無犯罪証明書だったら、大使館で申請可能だったと思うのでチェックしてみるといいと思います!申請頑張ってください☆彡

      • ガン子さん!お返事ありがとうございます!!あと数ヶ月で同じくワーホリから国内で申請するので先にビザ取得された方からアドバイス頂けてとっても嬉しいです><犯罪証明書の件もお答えいただきありがとうございます!気になったのですが、現在有効のパスポート以外に、前に使っていたパスポートも提出する必要がありますか?これも日本から送ってもらわなきゃいけないので、どうしようか気になります。たびたびコメントすみません。宜しくお願いします!

        • みれこさん、またまたコメントありがとうございます!確か過去のパスポートは全部提出しましたよー子供の時のも!用意しすぎて損はないので、送ってもらえるなら送ってもらっておいた方が安心だと思います!頑張ってください☆彡

  • こんにちは。ワーホリから配偶者ビザへの切り替えについて調べていて、ちょうどこちらのサイトを拝見させていただきました。今ものすごく心細かった私にとってとても救いです泣
    とはいえ、ガン子さんが申請されてから今日まで約1年、何かと要件等変わってきていますが一つ質問させてください。今オンラインでアプリケーションを入力してる途中なのですが、どうやら親戚もしくは友人からの手紙でかつ内容がパートナーと一緒に住んでいることが証明されているものが必要なようなのですが、ガン子が申請された時も提出されましたか?ご返事いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします 🙂

    • ブル子さん、コメントありがとうございます!
      私が申請した時はそのような手紙は提出しませんでした…住所証明はUtility Billとか銀行からの手紙などを6種類出す感じだった気がします!1年でも結構申請の仕方が変わっているみたいですね><

      少しでも参考にしていただければ幸いです!また遊びに来てください 🙂

      • お返事いただきありがとうございます!そうなのですね。私の申請に関しても銀行からなどの手紙6種も必要なようです。このご時世なかなか手紙で親戚友人から連絡いただくことがなかったのでちょっと今どうしようかと相談中です。。ともあれ頑張ってみます:)

  • はじめまして。今、まさに配偶者VISAの申請真っ最中です。実は私、10年前にイギリス人と結婚。イギリスで結婚し、子供もいます。今から4年前日本に移住してイギリスに戻ることになりました。当時私はIndefinite Leave to Remain: ILR VISAを取得しており2年ごとにイギリスに帰ればよかったのに、一回しか行けず2年過ぎてしまったのでりターニングVISAを申請。なのに、なのに却下されてしまったのです(涙)信じられない。また一からやり直しです。
    IELTSテストは受けなければならないし、あんなに頑張ってとったVISAなのにまた一からです。現在、主人は所得の証明をすべくイギリスで暮らしています。私たちは離れ離れです。彼はフリーランスなのでさらに難しく、1年間の証明を出さなくてはいけません。私たちの場合は、彼がイギリスで私の配偶者VISAを申請してくれます。その場合ですがBRPを日本で受けなくてはいけないのでしょうか?それとも、イギリスに入国後でもいいのでしょうか?
    あと、戸籍謄本はイギリスの日本大使館で発行される場合は英語ですか?
    そして、主人と私の郵便物の提出ですが、日本にいるときは、私の名前はカタカナで住所は日本語です。これは戸籍謄本の翻訳を参照してくださいとメモを付ければいいですか?
    私たちのケースは複雑なので、知っている範囲内で教えて頂ければと思います。お願いします!

    • Jujuさん、初めまして!コメントありがとうございます。
      わーそれは大変ですね!結婚しててお子さんもいても厳しいビザ審査があるってなんだか納得いかないですね…(/_;)
      私がイギリスに来た時はBRPがなかったので実際にはやっていませんが、
      ワーホリですが、このページを見る限りでは日本のビザセンターで指紋摂取して、BPRカードは入国後10日以内にコレクトって感じなのではないでしょうか…?
      https://www.gov.uk/tier-5-youth-mobility/apply
      (ただ私が実際にやったことはないので、あくまでも参考程度にご覧ください><)

      住所照明の手紙については…ごめんなさい、日本語の場合はどうすればいいかわからないです><
      ただ戸籍謄本は確か大使館では取得できない書類なので、日本の市役所で取得して翻訳を付けるという感じになると思います!

      ビザ申請大変だと思いますが、頑張ってください!!

  • 在英8年目のものです。現在3回目の婚姻ビザ申請中。突然意に反してこちらに来ることになったので何の心の準備もなく、都度焦っています。いろいろ分かりやすい情報ありがとうございました!ビザの件は歯を食いしばりながら読ませていただきました(^^;

    しかしあれだけの資料を提出済みなのにさらに追加を求められるなんて。。しかも7週間経過してから。。。でも結果的にはだいたい8週間で結果が出たという事なんですね(^^; 「やればできる」で笑いました!

     自宅で仕事をしていてほとんど出かけたこともないので、イギリスにおいしいものがあるなんて!驚きました(笑)

     7月下旬には夏休み帰国で子供たち3人と日本に帰ることを決めている(←チャレンジャー?申請したのは4月中旬、12週間内になんとか頼む!!と祈りながら。。。)ので、「ホームオフィス~やればできるんだから頑張れ~」エールを送り続けます。今後とも楽しく読ませていただきます!

  • ガン子さん、初めまして!
    私は、今年の春にイギリス人の旦那と日本で婚姻し、配偶者ビザの申請準備中にワーホリが当選したので、現在ワーホリビザでイギリスに住んでいます。

    これから配偶者ビザに切り替えるところで、ブログとても参考にさせていただいています!
    ありがとうございます。

    銀行の口座明細に関してですが、ガンコさんの口座に関する書類も提出されましたか?
    旦那の収入は申請条件をクリアしていますが、私は現在無職で、来月から仕事を始めます。
    私から銀行関連書類等を提出する必要があるでしょうか?

    ガンコさんは提出されたか教えていただきたいです。
    よろしくお願いします。

    • アイスラテさん、こんにちは!書き込みありがとうございます(^^♪

      提出書類には、一応私の口座明細も入れたと思います!
      というのも、それが住所証明の書類としてカウントできたので、明細を一緒に提出しました!
      ちょっとここはうろ覚えなのですが、確か必須で出さなければいけないのは、移住してくる本人でなく、
      その結婚相手の銀行口座明細だったと思います!

      もし不安だったら、Cover Letterをつけて、
      来月から仕事をする予定だっていうのを補足しておいてはどうでしょうか?

      参考にしていただけると嬉しいです:)

  • はじめまして。私も配偶者ビザを先週提出し、そわそわが止まらず提出したにもかかわらず、みなさまの体験記を読みあさっています😢ちなみに書類を提出された際ホームオフィスから受領メールは届きましたでしょうか。投函して3営業日たちますが音沙汰がないので不安です。。。

    • りーらさん、コメントありがとうございます☆彡お返事が遅くなり申し訳ありません!
      私の時は、受領メール兼Biometric Permitの申請書が一緒に届きました!確かそれが届くのに1週間か2週間くらいはかかったと思います!
      恐らく早くても1週間はかかるのではないでしょうか?何せHome Officeはなんでもやることが遅いので、気長に構えて大丈夫だと思いますよ!
      不安もたくさんあると思いますが、絶対大丈夫です!頑張ってください☺

  • 初めまして!ただいま絶賛イギリスの配偶者visa申請のための書類を集めている最終でして、こちらのブログを参考にさせて頂いております。
    大変ためになる情報をありがとうございます。
    私の場合、旦那はイギリスの永住権を持った日本人で、私は日本で特別永住権を持った韓国人です。
    二人の関係証明を提出するにあたって、カードのやり取りやLINEのやり取りなど提出する必要がありますが、これらも日本語でのやり取りのため正式な翻訳依頼が必要です..
    この場合会話履歴などは行ったいどこまで遡って、どのくらいの期間分必要なものでしょうか…?
    私は去年結婚したのですが、付き合って7年以上は経っているのでどこまでの履歴が必要なのかわからず、ガンコ様の場合はどのくらいの会話履歴を提出されたのか、ご参考までにお伺いしたくコメント致しました!
    お手すきの際ご回答いただけましたら幸いです。
    よろしくお願い致しますmm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *